１１１（いちいちいち）

●「聖人」の大和言‥‥
（　　）
【●「ショウ ニン」の やまと こと‥‥
（　　　）】

 
●「聖人」の大和言‥‥
聖人
【●「ショウ ニン」の やまと こと‥‥
ひじり びと】

 
●例‥‥
（　　　　）
［譯き］
親鸞聖人
【●たぐひ‥‥
（　　　　　　　）
［とき］
シン ラン ショウ ニン】

 
●例‥‥
親鸞聖人
［譯き］
親鸞聖人
【●たぐひ‥‥
おや おほとり ひじり びと
［とき］
シン ラン ショウ ニン】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「親鸞」の大和言‥‥
（　　）
【●「シン ラン」の やまと こと‥‥
（　　　　）】

 
●「親鸞」の大和言‥‥
親鸞
【●「シン ラン」の やまと こと‥‥
おや おほとり】

 
●例‥‥
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）
［譯き］
「親鸞」とは「天親」の一字と「曇鸞」の一字から付けられた名である。
【●たぐひ‥‥
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）
［とき］
「シン ラン」と は「テン ジン」の イチ ジ と「ドン ラン」の イチ ジ から つけら れ た な で ある。】

 
●例‥‥
親鸞とは天親の一字と曇鸞の一字より付けられし名なり
［譯き］
「親鸞」とは「天親」の一字と「曇鸞」の一字から付けられた名である。
【●たぐひ‥‥
おや おほとり と は あめ おや の ひ かた と くも おほとり の ひ かた より つけ られ し な なり
［とき］
「シン ラン」と は「テン ジン」の イチ ジ と「ドン ラン」の イチ ジ から つけら れ た な で ある。】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「突風」の大和言‥‥
（　　）
【●「トッ プウ」の やまと こと‥‥
（　　）】

 
●「突風」の大和言‥‥
突風
【●「トッ プウ」の やまと こと‥‥
ひた かぜ】

 
●「突」の例‥‥
（　　　　　　）
（蕪れ村 十七語の一部）（一部改め）
［直譯き］
突然躓いた馬
［意譯き］
突然何かに躓いた馬
【●「ひた」の たぐひ‥‥
（　　　　　　）
（あれむら と な こと の ひ ところ）（ひ ところ あらため）
［なほ とき］
トツ ゼン つまづい た うま
［こころ とき］
トツ ゼン なに か に つまづい た うま】

 
●「突」の例‥‥
突と躓ける馬
（蕪れ村 十七語の一部）（一部改め）
［直譯き］
突然躓いた馬
［意譯き］
突然何かに躓いた馬
【●「ひた」の たぐひ‥‥
ひた と つまづけ る うま
（あれむら と な こと の ひ ところ）（ひ ところ あらため）
［なほ とき］
トツ ゼン つまづい た うま
［こころ とき］
トツ ゼン なに か に つまづい た うま】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「井戸」の古語‥‥
（　）
【●「ゐ ど」の ふる こと‥‥
（　）】

 
●「井戸」の古言‥‥
井
【●「ゐ ど」の ふる こと‥‥
ゐ】

 
●例‥‥
（　　　　　　　　　　　　）
『伊勢物語り』（一部改め）
［譯き］
子供が井戸の近くで遊んでゐた。
【●たぐひ‥‥
（　　　　　　　　　　　　）
『イセ もの がたり』（ひ ところ あらため）
［とき］
こども が ゐど の ちかく で あそん で ゐ た。】

 
●例‥‥
子ども井の近にて遊びたりけり
『伊勢物語り』（一部改め）
［譯き］
子供が井戸の近くで遊んでゐた。
【●たぐひ‥‥
こども ゐ の もと に て あそび たり けり
『イセ もの がたり』（ひ ところ あらため）
［とき］
こども が ゐど の ちかく で あそん で ゐ た。】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「江戸時代」の大和言‥‥
（　　　　）
【●「エ ド ジ ダイ」の やまと こと‥‥
（　　　　）】

 
●「江戸時代」の大和言‥‥
江戸時代
【●「エ ド ジ ダイ」の やまと こと‥‥
うみ の と の とき よ】

 
●例‥‥
（　　　　　　　）
［譯き］
江戸時代の人物
【●たぐひ‥‥
（　　　　　　　）
［とき］
エ ド ジ ダイ の ジン ブツ】

 
●例‥‥
江戸時代の人物
［譯き］
江戸時代の人物
【●たぐひ‥‥
うみ の と の とき よ の ひと もの
［とき］
エ ド ジ ダイ の ジン ブツ】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「追求する」「探求する」「探し求める」の大和言‥‥
（　　）
（　　）
（　　）
【●「ツイキュウする」「タンキュウする」「さがしもとめる」の やまと こと‥‥
（　　）
（　　）
（　　）】

 
●「追求する」「探求する」「探し求める」の大和言‥‥
探ぬ
求ぬ
探る
【●「ツイキュウする」「タンキュウする」「さがしもとめる」の やまと こと‥‥
たづぬ
たづぬ
さぐる】

 
●例‥‥
（　　　　　　　　　　　　　　　）。
『古今著聞き集め』（一部改め）
［直譯き］
諸宗派の奥深い敎義を探求し盡してゐないといふ事はない。
［意譯き］
諸宗派の奥深い敎義を探求し盡してゐる。
【●たぐひ‥‥
（　　　　　　　　　　　　　　　）。
『むかし いま しろ きき つめ』（ひ ところ あらため）
［なほ とき］
ショ シュウ ハ の おくぶかい キョウ ギ を タンキュウし つくし て ゐ ない と いふ こと は ない。
［こころ とき］
ショ シュウ ハ の おくぶかい キョウ ギ を タンキュウし つくし て ゐる。】

 
●例‥‥
諸宗の奥旨、探り極めずといふ事なし。
『古今著聞き集め』（一部改め）
［直譯き］
諸宗派の奥深い敎義を探求し盡してゐないといふ事はない。
［意譯き］
諸宗派の奥深い敎義を探求し盡してゐる。
【●たぐひ‥‥
ショ シュウ の オウ シ、さぐり きはめ ず と いふ こと なし。
『むかし いま しろ きき つめ』（ひ ところ あらため）
［なほ とき］
ショ シュウ ハ の おくぶかい キョウ ギ を タンキュウし つくし て ゐ ない と いふ こと は ない。
［こころ とき］
ショ シュウ ハ の おくぶかい キョウ ギ を タンキュウし つくし て ゐる。】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「守護靈」の大和言‥‥
（　　　）
【●「シュゴ レイ」の やまと こと‥‥
（　　　）】

 
●「守護靈」の大和言‥‥
守り靈
【●「シュゴ レイ」の やまと こと‥‥
まもり たま】

 
●例‥‥
觀自在菩薩は釋迦の（　　　　　）、阿羅漢の（　　　　　　　　　）。
［譯き］
觀自在菩薩は釋迦の守護靈であって、阿羅漢の下の菩薩を指してゐない。
（岡田茂吉）
【●たぐひ‥‥
カンジザイ ボサツ は シャカ の（　　　　　）、アラカン の（　　　　　　　　　）。
［とき］
カンジザイ ボサツ は シャカ の シュゴ レイ で あっ て、アラカン の した の ボサツ を さし て ゐ ない。
（おかだ モキチ）】

 
●例‥‥
觀自在菩薩は釋迦の守り靈にて、阿羅漢の下の菩薩を云ふに非ず。
［譯き］
觀自在菩薩は釋迦の守護靈であって、阿羅漢の下の菩薩を指してゐない。
（岡田茂吉）
【●たぐひ‥‥
カンジザイ ボサツ は シャカ の まもり たま に て、アラカン の しも の ボサツ を いふ に あら ず。
［とき］
カンジザイ ボサツ は シャカ の シュゴ レイ で あっ て、アラカン の した の ボサツ を さし て ゐ ない。
（おかだ モキチ）】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「先祖」の大和言‥‥
（　　　）
【●「セン ゾ」の やまと こと‥‥
（　　　）】

 
●「先祖」の大和言‥‥
遠つ祖
【●「セン ゾ」の やまと こと‥‥
とほ つ おや】

 
●例‥‥
（　　　　　　　）
［譯き］
先祖からの繼承
【●たぐひ‥‥
（　　　　　　　）
［とき］
セン ゾ から の ケイ ショウ】

 
●例‥‥
遠つ祖よりの繼ぎ
［譯き］
先祖からの繼承
【●たぐひ‥‥
とほ つ おや より の つぎ
［とき］
セン ゾ から の ケイ ショウ】

 
●「御先祖樣」の大和言‥‥
（　　　）
（　　　　）
（　　　　　）
【●「ゴ セン ゾ さま」の やまと こと‥‥
（　　　）
（　　　　）
（　　　　　）】

 
●「御先祖樣」の大和言‥‥
御祖樣
遠つ祖樣
遠つ神祖樣
【●「ゴ セン ゾ さま」の やまと こと‥‥
み おや さま
とほ つ おや さま
とほ つ かむ おや さま】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「父」の大和言‥‥
(　)
(　)
(　)
(　)
【●「ちち」の やまと こと‥‥
(　　)
(　　)
(　　)
(　　)】

 
●「父」の大和言‥‥
父
父
父
父
【●「ちち」の やまと こと‥‥
かそ
しし
ちち
てて】

 
●例‥‥
（　　　　　）
『日本紀』（一部改め）
［書き下し 一］
（　　　　　　　）
［書き下し 二］
（　　　　　　　）
［直譯き］
其の父母の二神
［意譯き］
素戔鳴尊の父母である二柱の神
【●たぐひ‥‥
（　　　　　）
『やまとふみ』（ひ ところ あらため）
［かきくだし ひ］
（　　　　　　　）
［かきくだし ふ］
（　　　　　　　）
［なほ とき］
その ちち はは の ニ シン
［こころ とき］
すさのを の みこと の ちち はは で ある ふたはしら の かみ】

 
●例‥‥
其父母二神
『日本紀』（一部改め）
［書き下し 一］
其の父母の二神
［書き下し 二］
其の父母の二神
［直譯き］
其の父母の二神
［意譯き］
素戔鳴尊の父母である二柱の神
【●たぐひ‥‥
キ フ ボ ニ シン
『やまとふみ』（ひ ところ あらため）
［かきくだし ひ］
そ の かそ いろは の ふ かみ
［かきくだし ふ］
そ の かそ いろは の ふ はしら の かみ
［なほ とき］
その ちち はは の ニ シン
［こころ とき］
すさのを の みこと の ちち はは で ある ふたはしら の かみ】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。