●「ぴったり合ふ」の古語‥‥
適ふ
【●「ぴったり あふ」の ふる こと‥‥
かなふ】
●例‥‥
イメージにぴったりだった。
[譯き]
想ひに適ひき
【●たぐひ‥‥
イメージ に ぴったり だっ た。
[とき]
おもひ に かなひ き】
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス
●「發見する」の大和言‥‥
見付く
【●「ハッ ケン する」の やまと こと‥‥
みつく】
●例‥‥
ガリレオの發見
[譯き]
ガリレオの見付け
【●たぐひ‥‥
ガリレオ の ハッ ケン
[とき]
ガリレオ の みつけ】
●「發見する」の現代の類語‥‥
見付ける
【●「ハッ ケン する」の いま よ の たぐひ ごと‥‥
みつける】
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス
●「祕佛」の大和言‥‥
祕し佛
祕め佛
【●「ヒ ブツ」の やまと こと‥‥
かくし ぼとけ
ひめ ぼとけ】
●例‥‥
絶對秘佛
[譯き]
限り件無し祕し佛
限り件無き祕し佛
【●たぐひ‥‥
ゼッ タイ ヒ ブツ
[とき]
かぎり ごと なし かくし ぼとけ
かぎり ごと なき かくし ぼとけ】
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス
●「宗敎」の大和言‥‥
宗の敎へ
【●「シュウ キョウ」の やまと こと‥‥
むね の をしへ】
●「宗の敎へ」の意‥‥
眞と思ひたる目に見えぬ敎へ
【●「むね の をしへ」の こころ‥‥
まこと と おもひ たる め に みえ ぬ をしへ】
—
●「宗敎」の意味‥‥
眞實と思ってゐる目に見えぬ敎へ。
【●「シュウ キョウ」の イ ミ‥‥
シン ジツ と おもっ て ゐる め に みえ ぬ をしへ。】
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス
●「交際する」の大和言‥‥
交はる
【●「コウ サイ する」の やまと こと‥‥
まじはる】
●例‥‥
男女の關係になる事が出來ました。
[譯き]
交はる事を得侍りたり
【●たぐひ‥‥
ダン ジョ の カン ケイ に なる こと が でき まし た。
[とき]
まじはる こと を え はべり たり】
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス
●「出逢ふ」の古言‥‥
出で逢ふ
【●「であふ」の ふる こと‥‥
いであふ
●例‥‥
理想の条件に合った女性と出逢ふ
[譯き]
あらまほしき限り件に合ひたる女と出で逢ふ
【●たぐひ‥‥
リ ソウ の ジョウ ケン に あっ た ジョ セイ と であふ
[とき]
あらまほしき かぎり ごと に あひ たる をんな と いであふ】
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス
●「条件」の大和言‥‥
限り件
【●「ジョウ ケン」の やまと こと‥‥
かぎり ごと】
●「限り件」の意‥‥
限りとする事
【●「かぎり ごと」の こころ‥‥
かぎり と する こと】
—
●「条件」の意味‥‥
制約となる事柄。
【●「ジョウ ケン」の イ ミ‥‥
セイ ヤク と なる こと がら。】
●例‥‥
理想の条件
[譯き]
あらまほしき限り件
【●たぐひ‥‥
リ ソウ の ジョウ ケン
[とき]
あらまほしき かぎり ごと】
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス