古事記（ふることふみ） 45

［キーワード］
進軍

 
●原文
六師雷震
リクシ ライシン

●書き下し文
六師（りくし）雷（いかづち）のごとく震（ふる）ひ、

●解説
・六師（りくし）・・・
天子の軍。

●言葉の意味
・六（正規の読み）・・・
ロク，リク
む，むい，む（つ），むっ（つ）
・師（正規の読み）・・・
シ
いくさ，みやこ
・雷（正規の読み）・・・
ライ
かみなり，いかずち
・震（正規の読み）・・・
シン
ふる（う），ふる（える）

 
●原文
三軍電逝
サングン デンセイ

●書き下し文
三軍（さんぐん）電（いなづま）のごとく逝（ゆ）きき。

●言葉の意味
・三（正規の読み）・・・
サン
み，み（つ），みっ（つ）
・軍（正規の読み）・・・
グン，クン
いくさ，つわもの
・電（正規の読み）・・・
デン，テン
いなずま
・逝（正規の読み）・・・
セイ
い（く），ゆ（く）

●解説
・三軍・・・
諸侯の軍。

 
《参考文献等》
・次田真幸(1977)『古事記』講談社学術文庫
・『中杉　弘のブログ』

（アクセス日：2017/3/15）
・古事記をそのまま読む

（アクセス日：2017/3/15）
・南さんちの「つれづれなる記」
（本居宣長大人著『古事記伝』を読んでみよう：第１３３回）

（アクセス日：2017/3/15）

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。