カテゴリー
言の葉【ことのは】

「空間」

●「空間」の大和言‥‥
(   )
【●「クウ カン」の やまと こと‥‥
(   )】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●「空間」の大和言‥‥
空の間
【●「クウ カン」の やまと こと‥‥
むな の ま】

 
●「宇宙空間」の大和言‥‥
(     )
【●「ウ チュウ クウ カン」の やまと こと‥‥
(     )】

 
●「宇宙空間」の大和言‥‥
宙の空の間
【●「ウ チュウ クウ カン」の やまと こと‥‥
そら の むな の ま】

 
●「空間」の例の文‥‥
此の(   )にては電子は(  )に動く事を( )
[譯き]
此の空間では電子は自由に動く事が出來る。
【●「クウ カン」の たぐひ の あや‥‥
こ の(   )に て は デンシ は(  )に うごく こと を( )
[とき]
こ の クウカン で は デンシ は ジユウに うごく こと が できる。】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●「空間」の例の文‥‥
此の空の間にては電子は緩々に動く事を得
[譯き]
此の空間では電子は自由に動く事が出來る。
【●「クウ カン」の たぐひ の あや‥‥
こ の むな の ま に て は デンシ は ゆるゆるに うごく こと を う
[とき]
こ の クウカン で は デンシ は ジユウに うごく こと が できる。】

 
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。
にほんブログ村 その他日記ブログへ

カテゴリー
言の葉【ことのは】

「理論」

●「理論」の大和言‥‥
(   )
(    )
【●「リ ロン」の やまと こと‥‥
(   )
(    )】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●「理論」の大和言‥‥
理論め
理の論め
【●「リ ロン」の やまと こと‥‥
ことはり さだめ
ことはり の さだめ】

 
●例の文‥‥
(               )と云ふ
[譯き]
理論の正しさを実際に驗すことを實驗と云ふ。
【●たぐひ の あや‥‥
(               )と いふ
[とき]
リ ロン の ただしさ を ジッ サイ に ためす こと を ジッケン と いふ。】

 
●例の文‥‥
理論めの正しきを實に於きて驗すを實驗しと云ふ
[譯き]
理論の正しさを実際に驗すことを實驗と云ふ。
【●たぐひ の あや‥‥
ことはり さだめ の ただしき を うつつ に おき て ためす を うつつ ためし と いふ
[とき]
リ ロン の ただしさ を ジッ サイ に ためす こと を ジッケン と いふ。】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●「総論」の大和言‥‥
(     )
【●「ソウ ロン」の やまと こと‥‥
(     )】

 
●「総論」の大和言‥‥
総ての論め
【●「ソウ ロン」の やまと こと‥‥
すべて の さだめ】

 
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。
にほんブログ村 その他日記ブログへ

カテゴリー
言の葉【ことのは】

「本當だ」

●「本當だ」の大和言‥‥
(   )
【●「ホントウだ」の やまと こと‥‥
(   )】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●「本當だ」の大和言‥‥
眞し
【●「ホントウだ」の やまと こと‥‥
まことし】

 
●例の文‥‥
(      )
[譯き]
其の話は本當だ。
【●たぐひ の あや‥‥
(      )
[とき]
そ の はなし は ホントウだ。】

 
●例の文‥‥
其の話眞し
[譯き]
其の話は本當だ。
【●たぐひ の あや‥‥
そ の はなし まことし
[とき]
そ の はなし は ホントウだ。】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●例の文句ひ‥‥
(        )、
[出で典]徒然草(一部改め)
[譯き]
本當ではないと思ひながらも、
【●たぐひ の あや さかひ‥‥
(        )、
[いで ぶみ]つれづれぐさ(ひ ところ あらため)
[とき]
ホントウで は ない と おもひ ながら も、】

 
●例の文句ひ‥‥
眞しからずは思ひながら、
[出で典]徒然草(一部改め)
[譯き]
本當ではないと思ひながらも、
【●たぐひ の あや さかひ‥‥
まことしから ず は おもひ ながら、
[いで ぶみ]つれづれぐさ(ひ ところ あらため)
[とき]
ホントウで は ない と おもひ ながら も、】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。
にほんブログ村 その他日記ブログへ

カテゴリー
言の葉【ことのは】

「大きい」

●「大きい」の大和言‥‥
(   )
(    )
【●「おほきい」の やまと こと‥‥
(   )
(    )】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●「大きい」の大和言‥‥
大し
大きなり
【●「おほきい」の やまと こと‥‥
おほし
おほきなり】

 
●例の文句ひ‥‥
(      )、
[出で典]枕の草子
[譯き]
櫻は花弁が大きく、
【●たぐひ の あや さかひ‥‥
(      )、
[いで ぶみ]まくら の くさ ふみ
[とき]
さくら は はなびら が おほきく、】

 
●例の文句ひ‥‥
桜は花弁大く、
[出で典]枕の草子
[譯き]
櫻は花弁が大きく、
【●たぐひ の あや さかひ‥‥
さくら は はなびら おほく、
[いで ぶみ]まくら の くさ ふみ
[とき]
さくら は はなびら が おほきく、】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。
にほんブログ村 その他日記ブログへ

カテゴリー
人の倫【ひとのみち】(倫理) 言の葉【ことのは】

「倫理」

●「倫理」の大和言‥‥
(  ),(  )
(  ),(  )
【●「リンリ」の やまと こと‥‥
(  ),(  )
(  ),(  )】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●「倫理」の大和言‥‥
人の倫,人の道
倫,道
【●「リンリ」の やまと こと‥‥
ひと の みち,ひと の みち
みち,みち】

 
●「人の倫」とは‥‥
・(      )
・(      )
【●「ひと の みち」とは‥‥
・(      )
・(      )】

●「倫理」とは‥‥
・(  )の(   )可き倫。
・(  )が(   )上で(   )となる考へ方。
【●「リンリ」とは‥‥
・(  )の(   )べき みち。
・(  )が(   )うへ で(   )と なる かんがへかた。】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●「倫理」とは‥‥
・人の行ふ可き倫。
・人の行ひに於きて基準となる考ひ。
【●「リンリ」とは‥‥
・ひと の おこなふ べき みち。
・ひと の おこなひ に おき て もとのり と なる おもひ。】

●「倫理」とは‥‥
・人の踏み行ふ可き倫。
・人が行動する上で基準となる考へ方。
【●「リンリ」とは‥‥
・ひと の ふみおこなふ べき みち。
・ひと が コウドウする うへ で キジュン と なる かんがへかた。】

 
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。
にほんブログ村 その他日記ブログへ

カテゴリー
言の葉【ことのは】

「らし」「らしい」

(      )
[出で典]萬葉集め(一部改め)
[譯き]
妻の旅は長くなってゐるらしい。
【(      )
[いで ぶみ]よろづ は つめ(ひ ところ あらため)
[とき]
つま の たび は ながく なっ て ゐる らしい。】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
妹が旅は久しくあるらし
[出で典]萬葉集め(一部改め)
[譯き]
妻の旅は長くなってゐるらしい。
【いも が たび は ひさしく ある らし
[いで ぶみ]よろづ は つめ(ひ ところ あらため)
[とき]
つま の たび は ながく なっ て ゐる らしい。】

 
(      )
[出で典]古今和歌集め(一部改め)
[譯き]
玉を通してゐる紐を抜いてばらばらにしてゐる人が居るらしい。
【(      )
[いで ぶみ]いにしへ いま やまと うた つめ(ひ ところ あらため)
[とき]
たま を とほし て ゐる ひも を ぬい て バラバラ に し て ゐる ひと が ゐる らしい。】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
抜き亂る人あるらし
[出で典]古今和歌集め(一部改め)
[譯き]
玉を通してゐる紐を抜いてばらばらにしてゐる人が居るらしい。
【ぬき みだる ひと ある らし
[いで ぶみ]いにしへ いま やまと うた つめ(ひ ところ あらため)
[とき]
たま を とほし て ゐる ひも を ぬい て バラバラ に し て ゐる ひと が ゐる らしい。】

 
(      )
[出で典]萬葉集め(一部改め)
[譯き]
此の酒であるらしい。
【(      )
[いで ぶみ]よろづ は つめ(ひ ところ あらため)
[とき]
こ の さけ で ある らしい。】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
此の酒にてあるらし
[出で典]萬葉集め(一部改め)
[譯き]
此の酒であるらしい。
【こ の さけ に て ある らし
[いで ぶみ]よろづ は つめ(ひ ところ あらため)
[とき]
こ の さけ で ある らしい。】

 
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。
にほんブログ村 その他日記ブログへ

カテゴリー
言の葉【ことのは】

「捻る」

●例の文句ひ 一‥‥
(     )
[譯き]
體を捻る。
【●たぐひ の あや さかひ ひ‥‥
(     )
[とき]
からだ を ひねる。】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●例の文句ひ 一‥‥
體を捻る
[譯き]
體を捻る。
【●たぐひ の あや さかひ ひ‥‥
から を ひねる
[とき]
からだ を ひねる。】

 
●例の文句ひ 二‥‥
(      )
『枕草子』
[譯き]
外向きに身体を捻って、
【●たぐひ の あや さかひ ふ‥‥
(      )
『まくら の くさ ふみ』
[とき]
そとむき に からだ を ひねっ て、】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●例の文句ひ 二‥‥
外樣に捻り向きて
『枕草子』
[譯き]
外向きに身体を捻って、
【●たぐひ の あや さかひ ふ‥‥
とざま に ひねり むき て
『まくら の くさ ふみ』
[とき]
そとむき に からだ を ひねっ て、】

 
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。
にほんブログ村 その他日記ブログへ

カテゴリー
言の葉【ことのは】

「違和感」

●「違和感」の大和言‥‥
(     )
【●「イワカン」の やまと こと‥‥
(     )】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●「違和感」の大和言‥‥
例ならぬ感ひ
【●「イワカン」の やまと こと‥‥
つね なら ぬ おもひ】

 
●「例ならぬ感ひ」の意‥‥
(  )とは(  )の(  )感ひ
【●「つね なら ぬ おもひ」の こころ‥‥
(  )とは(  )の(  )おもひ】

●「違和感」の意味‥‥
(  )と(  )が(  )感覚。
【●「イワカン」の イミ‥‥
(  )と(  )が(  )カンカク。】

 
●「例ならぬ感ひ」の意‥‥
常とは樣の違ふ感ひ
【●「つね なら ぬ おもひ」の こころ‥‥
つね と は さま の たがふ おもひ】

●「違和感」の意味‥‥
普段と様子が違ふ感覚。
【●「イワカン」の イミ‥‥
フダン と ヨウス が ちがふ カンカク。】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。
にほんブログ村 その他日記ブログへ

カテゴリー
言の葉【ことのは】

強めの能ひ推し量りの「つべし」(強意の可能推量の「つべし」)

●強めの能ひ推し量りの「つ可し」の譯き‥‥
【●つよめ の あたひ おし はかり の「つ べし」の とき‥‥】
(   )~(   )
(   )~(   )
(   )~(   )
(   )~(   )
~(      )

●強意の可能推量の「つ可し」の譯‥‥
【●キョウ イ の カ ノウ スイ リョウ の「つ べし」の ヤク‥‥】
(   )~(   )
(   )~(   )
(   )~(   )
(   )~(   )
~(      )

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●強めの能ひ推し量りの「つ可し」の譯き‥‥
確かに~出來るであろう。
屹度~出來るであろう。
間違ひなく~出來るであろう。
屹度~出來るだろう。
~出來るに違ひない。
【●つよめ の あたひ おし はかり の「つ べし」の とき‥‥
たしか に ~ できる で あろう。
きっと ~ できる で あろう。
まちがひなく ~ できる で あろう。
きっと ~ できる だ ろう。
~ できる に ちがひ ない。】

●強意の可能推量の「つ可し」の譯‥‥
確かに~出來るであろう。
屹度~出來るであろう。
間違ひなく~出來るであろう。
屹度~出來るだろう。
~出來るに違ひない。
【●キョウ イ の カ ノウ スイ リョウ の「つ べし」の ヤク‥‥
たしか に ~ できる で あろう。
きっと ~ できる で あろう。
まちがひなく ~ できる で あろう。
きっと ~ できる だ ろう。
~ できる に ちがひ ない。】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●例 一‥‥
(      )
『徒然草』(一部改め)
[譯き]
六塵を厭離する事が屹度出來るであろう。
【●たぐひ ひ‥‥
(      )
『つれづれぐさ』(ひ ところ あらため)
[とき]
ロク ジン を エンリする こと が きっと できる で あろう。】

 
●例 一‥‥
六塵厭離しつ可し
『徒然草』(一部改め)
[譯き]
六塵を厭離する事が屹度出來るであろう。
【●たぐひ ひ‥‥
ロク ジン エン リ し つ べし
『つれづれぐさ』(ひ ところ あらため)
[とき]
ロク ジン を エンリする こと が きっと できる で あろう。】

 
●例 二‥‥
(      )
『萬葉集め』(一部改め)
[譯き]
水底の玉さえも鮮やかに見えるに違ひない。
【●たぐひ ふ‥‥
(      )
『よろづ は つめ』(ひ ところ あらため)
[とき]
みなそこ の たま さへ も あざやかに みえる に ちがひない。】

 
●例 二‥‥
水底の玉さへ清に見つ可し
『萬葉集め』(一部改め)
[譯き]
水底の玉さえも鮮やかに見えるに違ひない。
【●たぐひ ふ‥‥
みなそこ の たま さへ さやに み つ べし
『よろづ は つめ』(ひ ところ あらため)
[とき]
みなそこ の たま さへ も あざやかに みえる に ちがひない。】

 
●例 三‥‥
(      )
[出づる典]源氏物語り 帚木(一部改め)
[譯き]
雅な女を選び出す事が出來るに違ひない。
【●たぐひ み‥‥
(      )
[いづる ふみ]みなもと うぢ ものがたり ははき ぎ(ひ ところ あらため)
[とき]
みやびな をんな を えらびだす こと が できる に ちがひない。】

 
●例 三‥‥
雅びかなる女を選り出でつべし
[出づる典]源氏物語り 帚木(一部改め)
[譯き]
雅な女を選び出す事が出來るに違ひない。
【●たぐひ み‥‥
みやびかなる をんな を えりいで つ べし
[いづる ふみ]みなもと うぢ ものがたり ははき ぎ(ひ ところ あらため)
[とき]
みやびな をんな を えらびだす こと が できる に ちがひない。】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
< 未来形(可能推量の助動詞「べし」)> だけに比べ、
< 現在形(完了の助動詞「つ」)+ 未来形(可能推量の助動詞「べし」)> は、
未来が現実になる可能性をより強める表現形式である。

 
「出來るだろう」は「出來るであろう」の短縮変化形。
「出來るであろう」‥‥
「で」:断定の助動詞「だ」の連用形。
「あろ」:自動詞「ある」の未然形。
「う」:推量の助動詞「う」の終止形。
「出來るだろう」‥‥
「だろ」:断定の助動詞「だ」の未然形。
「う」:推量の助動詞「う」の終止形。

 
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。
にほんブログ村 その他日記ブログへ

カテゴリー
言の葉【ことのは】

「してみる」「やってみる」

●「してみる」「やってみる」の大和言‥‥
(    )
【●「し て みる」「やっ て みる」の やまと こと‥‥
(    )】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●「してみる」「やってみる」の大和言‥‥
してみる
【●「し て みる」「やっ て みる」の やまと こと‥‥
し て みる】

 
●例 一‥‥
(     )
『竹取り物語り』(一部改め)
[譯き]
焼いてみよう。
【●たぐひ ひ‥‥
(     )
『たけとり ものかたり』(ひ ところ あらため)
[とき]
やい て みよ う。】

 
●例 一‥‥
焼きてみむ
『竹取り物語り』(一部改め)
[譯き]
焼いてみよう。
【●たぐひ ひ‥‥
やき て み む
『たけとり ものかたり』(ひ ところ あらため)
[とき]
やい て みよ う。】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●例 二‥‥
(     )
『土佐日記』(一部改め)
[譯き]
日記を書いてみよう。
【●たぐひ ふ‥‥
(     )
『とさ ひふみ』(ひ ところ あらため)
[とき]
ニッキ を かい て みよ う。】

 
●例 二‥‥
日記を爲てみむ
『土佐日記』(一部改め)
[譯き]
日記を書いてみよう。
【●たぐひ ふ‥‥
ひふみ を し て み む
『とさ ひふみ』(ひ ところ あらため)
[とき]
ニッキ を かい て みよ う。】

 
●例 三‥‥
(     )
(豊臣秀吉の和歌の一部)
[譯き]
名前を變へてみよう。
【●たぐひ み‥‥
(     )
(とよとみ ひでよし の やまと うた の ひ ところ)
[とき]
なまへ を かへ て みよ う。】

[ad#a-auto-1]
[ad#a-336-1]

 
●例 三‥‥
名を變へてみむ
(豊臣秀吉の和歌の一部)
[譯き]
名前を變へてみよう。
【●たぐひ み‥‥
な を かへ て み む
(とよとみ ひでよし の やまと うた の ひ ところ)
[とき]
なまへ を かへ て みよ う。】

 
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。
にほんブログ村 その他日記ブログへ