古事記（ふることふみ） 6

［キーワード：三柱神《みはしらのかみ》］

 
●原文
参神《みはしらのかみ》、造化《むすひ》 の首《はじめ》と作《な》れり。

●訳
（天界と地上界が別れた後、）三柱《みはしら》の神が産まれた。
三柱神《みはしらのかみ》の誕生が万物創造《ばんぶつそうぞう》の初めとなった。

●言葉の意味
・参神《みはしらのかみ》・・・
天之御中主神《あめのみなかぬしのかみ》、
高御産巣日神《たかみむすひのかみ》、
神産巣日神《かみむすひのかみ》の三柱神《みはしらのかみ》。
・造化《むすひ》 ・・・
万物《ばんぶつ》が成《な》り出《い》でること。万物創造《ばんぶつそうぞう》。
・首《はじめ》・・・先駆《さきが》け。最初。

●その他
・天之御中主神《あめのみなかぬしのかみ》・・・
古事記の中で一番はじめに現れる神。日本神話の最高神。
・柱《はしら》・・・神を数える単位。
一柱《ひとはしら》、二柱《ふたはしら》、三柱《みはしら》。
太古の人が見た神の姿が家屋《かおく》の柱に似ていたため、神を数える単位となった。

 
《参考文献》
次田真幸(1977)『古事記』講談社学術文庫

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

 
今日の言葉：
「人間はなんと神に似ていることだろう！」 シェイクスピア