古事記（ふることふみ） 5

［キーフレーズ：天界と地上界］

 
●原文
然《しか》れども 乾坤《あめつち》 初《はじ》めて分《わか》れて

●訳
それから（長い年月が経《た》ち）、天界と地上界とが初めて分かれた。

●言葉の意味
・乾坤《あめつち》・・・天界と地上界。あの世とこの世。天と地。
・乾《けん》・・・天・男性の象徴《しょうちょう》。北西（いぬい）の方角。
・坤《こん》・・・地・女性の象徴《しょうちょう》。南西（ひつじさる）の方角。

●その他
・「つ」の音霊《おとだま》・・・「集まる」
・「ち」の音霊《おとだま》・・・「凝縮《ぎょうしゅく》する」
・「つち」の音霊《おとだま》・・・「集まって凝縮《ぎょうしゅく》する」

 
《参考文献》
次田真幸(1977)『古事記』講談社学術文庫
吉野信子(2015)『カタカムナ 言霊の超法則』

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

 
今日の言葉：「かぎりを行うのが人の道」（出来る限りの事をするのが人の道）　本居宣長《もとおりのりなが》