タグ: 古語【ふること】

●「茫漠としてゐる」の大和言‥‥
著からず
著からず
著からず
【●「ボウ バク と し て ゐる」の やまと こと‥‥
しろから ず
いちしろから ず
しるから ず】

 
●例‥‥
茫漠とした理解
［譯き］
著からぬ解き
【●たぐひ‥‥
ボウ バク と し た リ カイ
［とき］
しろから ぬ わき】

 
●「茫漠としてゐる」の現代の類語‥‥
はっきりしない
ぼんやりとしてゐる
【●「ボウ バク と し て ゐる」の いま よ の たぐひ こと‥‥
はっきり し ない
ぼんやり と し て ゐる】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「巨匠」の大和言‥‥
巨匠
【●「キョ ショウ」の やまと こと‥‥
おほ たくみ】

 
●例‥‥
和歌の巨匠
［譯き］
和歌の巨匠
【●たぐひ‥‥
ワ カ の キョ ショウ
［とき］
やまと うた の おほ たくみ】

 
●「巨匠」の現代の類語‥‥
大家
●「キョ ショウ」の いま よ の たぐひ こと‥‥
タイ カ】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「分布する」の大和言‥‥
廣ごる
【●「ブン プ する」の やまと こと‥‥
ひろごる】

 
●例‥‥
星間物質とは星間に分布する物質を云ふ。
［譯き］
星の間の物とは星の間に廣ごる物を云ふ
【●たぐひ‥‥
セイ カン ブッ シツ と は セイ カン に ブン プ する ブッ シツ を いふ。
［とき］
ほし の ま の もの と は ほし の ま に ひろごる もの を いふ】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「最も重要だ」の大和言‥‥
最なり
一なり
【●「もっとも ジュウ ヨウ だ」の やまと こと‥‥
いち なり
いち なり】

 
●例‥‥
米は日本人にとって最も大切な食べ物である。
［譯き］
米は日本人にとりて一の食なり
【●たぐひ‥‥
こめ は ニ ホン ジン に とって もっとも タイ セツ な たべもの で ある。
［とき］
こめ は やまと びと に とりて いち の いひ なり】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「研究」の大和言‥‥
究らめ
研ね究らめ
【●「ケン キュウ」の やまと こと‥‥
あきらめ
たづね あきらめ】

●例‥‥
研究所
［譯き］
究らめ所
【●たぐひ‥‥
ケン キュウ ジョ
［とき］
あきらめ どころ】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

●「皆」の古言‥‥
皆
【●「みんな」の ふる こと‥‥
みな】

 
●例‥‥
皆が退出なさる頃、
［譯き］
皆出で給ふ程
『源氏物語り』（一部改め）
【●たぐひ‥‥
みな が タイ シュツ なさる ころ、
［とき］
みな いで たまふ ほど
『みなもと うぢ ものがたり』（ひ ところ あらため）】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「上條」の大和言‥‥
上條
【●「かみ ジョウ」の やまと こと‥‥
かみ すぢ】

 
●「上條」の意‥‥
上方の域地
【●「かみ すぢ」の こころ‥‥
かみ すぢ の さかひ つち】
—
●「上條」の意味‥‥
川上の方の地域。
【●「かみ ジョウ」の イ ミ‥‥
かは かみ の ホウ の チ イキ。】

 
●例‥‥
上條と下條
［譯き］
上條と下條
【●たぐひ‥‥
かみ ジョウ と しも ジョウ
［とき］
かみ すぢ と しも すぢ】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「ぴったり合ふ」の古語‥‥
適ふ
【●「ぴったり あふ」の ふる こと‥‥
かなふ】

 
●例‥‥
イメージにぴったりだった。
［譯き］
想ひに適ひき
【●たぐひ‥‥
イメージ に ぴったり だっ た。
［とき］
おもひ に かなひ き】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「發見する」の大和言‥‥
見付く
【●「ハッ ケン する」の やまと こと‥‥
みつく】

 
●例‥‥
ガリレオの發見
［譯き］
ガリレオの見付け
【●たぐひ‥‥
ガリレオ の ハッ ケン
［とき］
ガリレオ の みつけ】

 
●「發見する」の現代の類語‥‥
見付ける
【●「ハッ ケン する」の いま よ の たぐひ ごと‥‥
みつける】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。