１１１（いちいちいち）

●「心臟」の大和言‥‥
（　　）
（　　　）
【●「シンゾウ」の やまと こと‥‥
（　　）
（　　　）】

 
●「心臟」の大和言‥‥
心
心の臟
【●「シンゾウ」の やまと こと‥‥
こころ
こころ の くら】

 
●例‥‥
（　　　　　　　　）
『蘭學事始／菊池寛』（一部改め）
［譯き］
桃の實の樣な心臟
【●たぐひ‥‥
（　　　　　　　　）
『ランガク こと はじめ／キクチ カン』（ひ ところ あらため）
［とき］
もも の み の よう な シンゾウ】

 
●例‥‥
桃の實の如き心の臟
『蘭學事始／菊池寛』（一部改め）
［譯き］
桃の實の樣な心臟
【●たぐひ‥‥
もも の み の ごとき こころ の くら
『ランガク こと はじめ／キクチ カン』（ひ ところ あらため）
［とき］
もも の み の よう な シンゾウ】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「一層」の大和言‥‥
（　　　）
【●「イッ ソウ」の やまと こと‥‥
（　　　）】

 
●「一層」の大和言‥‥
いとど
【●「イッ ソウ」の やまと こと‥‥
いとど】

 
●例‥‥
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）、
『更級日記』（一部改め）
［直譯き］
物語りの所々を語るのを聞くと、もっと聞きたい気持ちが增すけれど、
［譯き 二］
物語りの所々を語ってくれるのを聞くと、益聞きたい気持ちが募るけれど、
【●たぐひ‥‥
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）、
『さらしな ひふみ』（ひ ところ あらため）
［なほ とき］
ものがたり の ところどころ を かたる の を きく と、もっと きき たい きもち が ます けれど、
［とき ふ］
ものがたり の ところどころ を かたっ て くれる の を きく と、ますます きき たい きもち が つのる けれど、】

 
●例‥‥
物語りの所所語るを聞くに、いとどゆかしさ增されど、
『更級日記』（一部改め）
［直譯き］
物語りの所々を語るのを聞くと、もっと聞きたい気持ちが增すけれど、
［譯き 二］
物語りの所々を語ってくれるのを聞くと、益聞きたい気持ちが募るけれど、
【●たぐひ‥‥
ものがたり の ところどころ かたる を きく に、いとど ゆかしさ まされど、
『さらしな ひふみ』（ひ ところ あらため）
［なほ とき］
ものがたり の ところどころ を かたる の を きく と、もっと きき たい きもち が ます けれど、
［とき ふ］
ものがたり の ところどころ を かたっ て くれる の を きく と、ますます きき たい きもち が つのる けれど、】

 
●「一層」の類語‥‥
（　　）
（　　）
（　　）
【●「イッ ソウ」の たぐひ こと‥‥
（　　）
（　　）
（　　）】

 
●「一層」の類語‥‥
益
もっと
一段と
【●「イッ ソウ」の たぐひ こと‥‥
ますます
もっと
イチダンと】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「祖父」の大和言‥‥
（　　）
（　　）
【●「ソ フ」の やまと こと‥‥
（　　）
（　　）】

 
●「祖父」の大和言‥‥
大父
祖父
【●「ソ フ」の やまと こと‥‥
おほ ちち
おほ ぢ】

 
●例‥‥
（　　　　　　　　　　　　）
『平家物語り』（一部改め）
［譯き］
祖父の忠盛は笛の名人だった。
【●たぐひ‥‥
（　　　　　　　　　　　　）
『たひら の いへ ものがたり』（ひ ところ あらため）
［とき］
ソフ の ただもり は ふえ の メイジン だっ た。】

 
●例‥‥
大父忠盛笛の秀つ手なりけり
『平家物語り』（一部改め）
［譯き］
祖父の忠盛は笛の名人だった。
【●たぐひ‥‥
おほちち ただもり ふえ の ほつて なり けり
『たひら の いへ ものがたり』（ひ ところ あらため）
［とき］
ソフ の ただもり は ふえ の メイジン だっ た。】

 
●例‥‥
（　　　　　　　　　　）、
『源氏物語り』（一部改め）
［譯き 一］
祖父の右大臣は性格が惡くゐらっしゃって、
［譯き 二］
祖父の右大臣は意地の惡い御方で、
【●たぐひ‥‥
（　　　　　　　　　　）、
『みなもと うぢ ものがたり』（ひ ところ あらため）
［とき ひ］
ソフ の ウダイジン は セイカク が わるく ゐらっしゃっ て、
［とき ふ］
ソフ の ウダイジン は イジ の わるい おかた で、】

 
●例‥‥
大父大臣性無く御座して、
『源氏物語り』（一部改め）
［譯き 一］
祖父の右大臣は性格が惡くゐらっしゃって、
［譯き 二］
祖父の右大臣は意地の惡い御方で、
【●たぐひ‥‥
おほちち おとど さがなく おはし て、
『みなもと うぢ ものがたり』（ひ ところ あらため）
［とき ひ］
ソフ の ウダイジン は セイカク が わるく ゐらっしゃっ て、
［とき ふ］
ソフ の ウダイジン は イジ の わるい おかた で、】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「地層」の大和言‥‥
（　　）
【●「チ ソウ」の やまと こと‥‥
（　　）】

 
●「地層」の大和言‥‥
地層
【●「チ ソウ」の やまと こと‥‥
つち ごし】

 
●「層」を含む例の文句ひ‥‥
（　　　　　　）、
『今昔物語り集め』（一部改め）
［譯き 一］
朱雀門の上の階に、
［譯き 二］
朱雀門の二階に、
【●「こし」を ふくむ たぐひ の あや さかひ‥‥
（　　　　　　）、
『いま むかし ものがたり つめ』（ひ ところ あらため）
［とき ひ］
スザクモン の うへ の カイ に、
［とき ふ］
スザクモン の ニカイ に、】

 
●「層」を含む例の文句ひ‥‥
朱雀門の上の層に、
『今昔物語り集め』（一部改め）
［譯き 一］
朱雀門の上の階に、
［譯き 二］
朱雀門の二階に、
【●「こし」を ふくむ たぐひ の あや さかひ‥‥
スザク の かど の うへ の こし に、
『いま むかし ものがたり つめ』（ひ ところ あらため）
［とき ひ］
スザクモン の うへ の カイ に、
［とき ふ］
スザクモン の ニカイ に、】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「實家」の大和言‥‥
（　　）
【●「ジッカ」の やまと こと‥‥
（　　）】

 
●「實家」の大和言‥‥
里
【●「ジッカ」の やまと こと‥‥
さと】

 
●例‥‥
（　　　　　　　　　　　　　　　）、
『源氏物語り』（一部改め）
［譯き 一］
舞の習ひ等は實家でとてもよく敎へ込んで、
［譯き 二］
舞の躾などは實家で本當によく敎へ込んで、
【●たぐひ‥‥
（　　　　　　　　　　　　　　　）、
『みなもと うぢ ものがたり』（ひ ところ あらため）
［とき ひ］
まひ の ならひ など は ジッカ で とても よく をしへ こんで、
［とき ふ］
まひ の しつけ など は ジッカ で ホントウに よく をしへ こんで、】

 
●例‥‥
舞習はし等は里にていと良う仕立てて、
『源氏物語り』（一部改め）
［譯き 一］
舞の習ひ等は實家でとてもよく敎へ込んで、
［譯き 二］
舞の躾などは實家で本當によく敎へ込んで、
【●たぐひ‥‥
まひ ならはし など は さと に て いと よう したて て、
『みなもと うぢ ものがたり』（ひ ところ あらため）
［とき ひ］
まひ の ならひ など は ジッカ で とても よく をしへ こんで、
［とき ふ］
まひ の しつけ など は ジッカ で ホントウに よく をしへ こんで、】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「小さい」の大和言‥‥
（　　　）
【●「ちひさい」の やまと こと‥‥
（　　　）」

 
●「小さい」の大和言‥‥
小さし
【●「ちひさい」の やまと こと‥‥
ちひさし」

 
●「小」の付く言の葉の例‥‥
（　　　）
（　　　）
（　　　）
（　　　）
（　　　）
（　　　）
（　　　）

 
●「小」の付く言の葉の例‥‥
小口・・・小さき口
小門・・・小さき門
小庭・・・小さき庭
小澤・・・小さき澤
小國・・・小さき國
小櫛・・・小さき櫛
小波・・・小さき波
【「ショウ」の つく ことのは の たぐひ‥‥
こぐち・・・ちひさき くち
こかど・・・ちひさき かど
こには・・・ちひさき には
をさは・・・ちひさき さは
をくに・・・ちひさき くに
をぐし・・・ちひさき くし
ささなみ・・・ちひさき なみ】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「平生」（副詞）の大和言‥‥
（　　　）
（　　　）
（　　　）
【●「ヘイ ゼイ」（フク シ）の やまと こと‥‥
（　　　）
（　　　）
（　　　）】

 
●「平生」（副詞）の大和言‥‥
何時も
常に
常日頃
【●「ヘイ ゼイ」（フク シ）の やまと こと‥‥
いつも
つねに
つね ひごろ】

 
●例‥‥
（　　　　　　　　　　）
［譯き］
何時も有難う御座います。
【●たぐひ‥‥
（　　　　　　　　　　）
［とき］
いつも ありがとう ございます。】

 
●例‥‥
何時も忝く候ふ
［譯き］
何時も有難う御座います。
【●たぐひ‥‥
いつも かたじけなく さもらふ
［とき］
いつも ありがとう ございます。】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「龍神」の大和言‥‥
（　　）
（　　）
【●「リュウ ジン」の やまと こと‥‥
（　　）
（　　）】

 
●「龍神」の大和言‥‥
龍神
龍神
【●「リュウ ジン」の やまと こと‥‥
たつ の かみ
たつ かみ】

 
●例‥‥
（　　　）
– 阿蘇神社の祭り神 –
【●たぐひ‥‥
（　　　）
– あそ の かみ やしろ の まつり がみ -】

 
●例‥‥
國龍神
– 阿蘇神社の祭り神 –
【●たぐひ‥‥
くに たつ の かみ
– あそ の かみ やしろ の まつり がみ -】

 
●例‥‥
（　　　　）
– 富山縣富山市 –
【●たぐひ‥‥
（　　　　）
– とやま の あがた とやま いち -】

 
●例‥‥
龍神の滝
– 富山縣富山市 –
【●たぐひ‥‥
たつ かみ の たき
– とやま の あがた とやま いち -】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●例‥‥
（　　　　）もの（　　　　　　　）時、
『古事記』（一部改め）
［譯き］
脂の樣なものが海月の樣に漂ってゐる時、
【●たぐひ‥‥
（　　　　）もの（　　　　　　　）とき、
『ふる こと ふみ』（ひ ところ あらため）
［とき］
あぶら の ヨウ な もの が くらげ の ヨウ に ただよっ て ゐる とき、】

 
●例‥‥
脂の如きもの海月なす漂へる時、
『古事記』（一部改め）
［譯き］
脂の樣なものが海月の樣に漂ってゐる時、
【●たぐひ‥‥
あぶら の ごとき もの くらげ なす ただよへ る とき、
『ふる こと ふみ』（ひ ところ あらため）
［とき］
あぶら の ヨウ な もの が くらげ の ヨウ に ただよっ て ゐる とき、】

 
●例‥‥
（　　　）を（　　　）に（　　　　　　　）
『萬葉集め』（一部改め）
［譯き］
檜の荒材を宇治川に漂ひ靡く玉藻の樣に浮かべ流してゐる。
【●たぐひ‥‥
（　　　）を（　　　）に（　　　　　　　）
『よろづ は つめ』（ひ ところ あらため）
［とき］
ひのき の あらザイ を うぢ がは に ただよひ なびく たまも の ヨウ に うかべ ながし て ゐる。】

 
●例‥‥
檜の嬬手を宇治川に玉藻なす浮かべ流せり
『萬葉集め』（一部改め）
［譯き］
檜の荒材を宇治川に漂ひ靡く玉藻の樣に浮かべ流してゐる。
【●たぐひ‥‥
ひ の つまで を うぢ がは に たまも なす うかべ ながせ り
『よろづ は つめ』（ひ ところ あらため）
［とき］
ひのき の あらザイ を うぢ がは に ただよひ なびく たまも の ヨウ に うかべ ながし て ゐる。】

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「既に」「もう」の大和言‥‥
（　　），（　　）
（　　）
（　　）
【●「すでに」「もう」の やまと こと‥‥
（　　），（　　）
（　　）
（　　）】

 
●「既に」「もう」の大和言‥‥
已に，既に
疾く
早
【●「すでに」「もう」の やまと こと‥‥
すでに，すでに
とく
はや】

 
●「既に」「もう」の現代の類語‥‥
（　　　　）
【●「すでに」「もう」の いま よ の たぐひ こと‥‥
（　　　　）】

 
●「既に」「もう」の現代の類語‥‥
疾っくに
【●「すでに」「もう」の いま よ の たぐひ こと‥‥
とっくに】

 
●例‥‥
（　　　　　　　　　）
［出で典］今昔物語り集め（一部改め）
［直譯き］
盗人は既に射落とした。
［意譯き］
盗人は射落とした。
【●たぐひ‥‥
（　　　　　　　　　）
［いで ぶみ］いま むかし ものがたり つめ（ひ ところ あらため）
［なほ とき］
ぬすびと は すでに いおとし た。
「こころ とき」
ぬすびと は いおとし た。】

 
●例‥‥
盗人は已に射落としぬ
［出で典］今昔物語り集め（一部改め）
［直譯き］
盗人は既に射落とした。
［意譯き］
盗人は射落とした。
【●たぐひ‥‥
ぬすびと は すでに いおとし ぬ
［いで ぶみ］いま むかし ものがたり つめ（ひ ところ あらため）
［なほ とき］
ぬすびと は すでに いおとし た。
「こころ とき」
ぬすびと は いおとし た。】
–
「ぬ」：完了の助動詞。

 
●例‥‥
（　　　　　　　　　）
『源氏物語り』（一部改め）
［譯き］
息は疾っくに絶え果ててしまってゐた。
【●たぐひ‥‥
（　　　　　　　　　）
『みなもと うぢ ものがたり』（ひ ところ あらため）
［とき］
いき は とっくに たえはて て しまっ て ゐ た。】

 
●例‥‥
息は疾く絶え果てにけり
『源氏物語り』（一部改め）
［譯き］
息は疾っくに絶え果ててしまってゐた。
【●たぐひ‥‥
いき は とく たえはて に けり
『みなもと うぢ ものがたり』（ひ ところ あらため）
［とき］
いき は とっくに たえはて て しまっ て ゐ た。】
–
「に」：完了の助動詞「ぬ」の連用形。
「けり」：過去の助動詞。

 
●例‥‥
（　　　　　　　　　）
［出で典］伊勢物語り（一部改め）
［譯き］
鬼は既に一口で（女を）食ってしまってゐた。
【●たぐひ‥‥
（　　　　　　　　　）
［いで ぶみ］イセ ものがたり（ひ ところ あらため）
［とき］
おに は すでに ひとくち で （をんな を）くっ て しまっ て ゐ た。】

 
●例‥‥
鬼早一口に食ひてけり
［出で典］伊勢物語り（一部改め）
［譯き］
鬼は既に一口で（女を）食ってしまってゐた。
【●たぐひ‥‥
おに はや ひ くち に くひ て けり
［いで ぶみ］イセ ものがたり（ひ ところ あらため）
［とき］
おに は すでに ひとくち で （をんな を）くっ て しまっ て ゐ た。】
–
「に」：動作の手法の助詞。
「て」：完了の助動詞「つ」の連用形。
「けり」：過去の助動詞。

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。