●例‥‥
（ ）もの（ ）時、
『古事記』（一部改め）
［譯き］
脂の樣なものが海月の樣に漂ってゐる時、
【●たぐひ‥‥
（ ）もの（ ）とき、
『ふる こと ふみ』（ひ ところ あらため）
［とき］
あぶら の ヨウ な もの が くらげ の ヨウ に ただよっ て ゐる とき、】
●例‥‥
脂の如きもの海月なす漂へる時、
『古事記』（一部改め）
［譯き］
脂の樣なものが海月の樣に漂ってゐる時、
【●たぐひ‥‥
あぶら の ごとき もの くらげ なす ただよへ る とき、
『ふる こと ふみ』（ひ ところ あらため）
［とき］
あぶら の ヨウ な もの が くらげ の ヨウ に ただよっ て ゐる とき、】
●例‥‥
（ ）を（ ）に（ ）
『萬葉集め』（一部改め）
［譯き］
檜の荒材を宇治川に漂ひ靡く玉藻の樣に浮かべ流してゐる。
【●たぐひ‥‥
（ ）を（ ）に（ ）
『よろづ は つめ』（ひ ところ あらため）
［とき］
ひのき の あらザイ を うぢ がは に ただよひ なびく たまも の ヨウ に うかべ ながし て ゐる。】
●例‥‥
檜の嬬手を宇治川に玉藻なす浮かべ流せり
『萬葉集め』（一部改め）
［譯き］
檜の荒材を宇治川に漂ひ靡く玉藻の樣に浮かべ流してゐる。
【●たぐひ‥‥
ひ の つまで を うぢ がは に たまも なす うかべ ながせ り
『よろづ は つめ』（ひ ところ あらため）
［とき］
ひのき の あらザイ を うぢ がは に ただよひ なびく たまも の ヨウ に うかべ ながし て ゐる。】
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス
↓応援クリック、いつもありがとうございます。
