花は散り　式子内親王

花は散り　その色となく　ながむれば
むなしき空に　春雨ぞ降る
　　　　　　　　　　　　　式子内親王《しきしないしんのう》

(はなはちり　そのいろとなく　ながむれば　むなしき
そらに　はるさめぞふる)

桜の花が散って、何を眺めるというのでもなく、ぼんやりとしている。何もない空に春雨が降っている。

平安時代の終わり頃に詠まれた歌です。天皇《すめらみこと》による政《まつりごと》が終わろうとしていました。また、式子の人生も終わろうとしていました。桜が散るのを見た式子内親王は、色々なものを重ね合わせながら歌を詠みました。

此《こ》の方《かた》は、人並外れて頭が良く、巧《たく》みな技《わざ》を使いこなしながら、気持ちを火のように燃え立たせて多くの歌を作りました。心の内に盛りあがる気持ちを詩《うた》に表したいという思いが彼女の全ての歌に含まれています。
式子の歌は、藤原定家《ふじわらのていか》の歌作りの技《わざ》に万葉歌詠み人《うたよみびと》の溢《あふ》れ出る思いが混ざっています。これこそが、巧みな技を礎《いしづえ》として美しさを表そうとうする行いです。

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。