●「質量」の大和言‥‥
質自らの量
【●「シツリョウ」の やまと こと‥‥
もの みづから の はか】
●「質量」の意‥‥
量りて定まる物自らの量
【「シツリョウ」の こころ‥‥
はかり て さだまる もの みづから の はか】
—
●「質量」の意味‥‥
測定により決定される物體そのものの量。
【●「シツリョウ」のイミ‥‥
ソクテイ に より ケッテイさ れる ブッタイ そのもの の リョウ。】
●「質量」の特つる徵‥‥
場によりて變はらず
【●「シツリョウ」の めたつる しるし‥‥
ところ に より て かはら ず】
—
●「質量」の特徵‥‥
場所によって變化しない。
【●「シツリョウ」の トクチョウ‥‥
バショ に よっ て ヘンカし ない。】
●例の文‥‥
（ ）
［譯き］
地球の質量は約6×10^24㎏である。
【●たぐひ の あや‥‥
（ ）
［とき］
チキュウ の シツリョウ は ヤク ロク かける ジュウ の ニジュウヨン ジョウ キログラム で ある。】
●例の文‥‥
地球の質自らの量は凡そ六掛ける十の二四累ね乘け㎏なり
［譯き］
地球の質量は約6×10^24㎏である。
【●たぐひ の あや‥‥
つちたま の もの みづから の はか は おほよそ む かける と の ふとよ かさねがけ キログラム なり
［とき］
チキュウ の シツリョウ は ヤク ロク かける ジュウ の ニジュウヨン ジョウ キログラム で ある。】
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス
↓応援クリック、いつもありがとうございます。
