●「追求する」「探求する」「探し求める」の大和言‥‥
( )
( )
( )
【●「ツイキュウする」「タンキュウする」「さがしもとめる」の やまと こと‥‥
( )
( )
( )】
●「追求する」「探求する」「探し求める」の大和言‥‥
探ぬ
求ぬ
探る
【●「ツイキュウする」「タンキュウする」「さがしもとめる」の やまと こと‥‥
たづぬ
たづぬ
さぐる】
●例‥‥
( )。
『古今著聞き集め』(一部改め)
[直譯き]
諸宗派の奥深い敎義を探求し盡してゐないといふ事はない。
[意譯き]
諸宗派の奥深い敎義を探求し盡してゐる。
【●たぐひ‥‥
( )。
『むかし いま しろ きき つめ』(ひ ところ あらため)
[なほ とき]
ショ シュウ ハ の おくぶかい キョウ ギ を タンキュウし つくし て ゐ ない と いふ こと は ない。
[こころ とき]
ショ シュウ ハ の おくぶかい キョウ ギ を タンキュウし つくし て ゐる。】
●例‥‥
諸宗の奥旨、探り極めずといふ事なし。
『古今著聞き集め』(一部改め)
[直譯き]
諸宗派の奥深い敎義を探求し盡してゐないといふ事はない。
[意譯き]
諸宗派の奥深い敎義を探求し盡してゐる。
【●たぐひ‥‥
ショ シュウ の オウ シ、さぐり きはめ ず と いふ こと なし。
『むかし いま しろ きき つめ』(ひ ところ あらため)
[なほ とき]
ショ シュウ ハ の おくぶかい キョウ ギ を タンキュウし つくし て ゐ ない と いふ こと は ない。
[こころ とき]
ショ シュウ ハ の おくぶかい キョウ ギ を タンキュウし つくし て ゐる。】
≪參ね物(參考文獻)【たづね もの(サンコウ ブンケン)】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス