古事記（ふることふみ） 16

［キーフレーズ］
建御雷神《たけみかづちのかみ》と大國主命《おおくにぬしのみこと》

 
●原文
論小濱而淸國土

●平易な漢字での原文
論小浜而清国土

●書き下し文
小濱《おばま》に論《あげつら》いて國土《くに》を清めき

●訳
小浜《おばま》で論争して、国土を整えた。

●言葉の意味
・小濱《おばま》に論《あげつら》う・・・
天照大御神《あまてらすおおみかみ》の命を受け、建御雷神《たけみかづちのかみ》は使いとして小浜《おばま》の地に降《お》り、大國主命《おおくにぬしのみこと》に対して国譲《くにゆず》りの交渉を行った。

 
《参考文献》
次田真幸(1977)『古事記』講談社学術文庫

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

 
≪今日の言葉≫
「一日一字を記さば
一年にして三百六十字を得（え）、」
吉田松陰
（1830～1859）
（同時代の人：
大村益次郎 1824年生まれ
大久保利通 1830年生まれ
121代 孝明天皇 1831年生まれ）