古事記（ふることふみ） 13

［キーフレーズ］
天照大御神《あまてらすおおみかみ》と須佐之男命《すさのおのみこと》

 
●原文
喫劔切蛇

●書き下し文
劔《つるぎ》を喫《か》み、蛇《おろち》を切《き》りて、

●訳
剣《つるぎ》を噛み、蛇《おろち》を斬ったりして、

●言葉の意味
・劔《つるぎ》を喫《か》む・・・
天照大御神《あまてらすおおみかみ》は須佐之男命《すさのおのみこと》の剣を口に入れ、噛んで吐き出したところ、神となった。
・蛇《おろち》を切る・・・
須佐之男命《すさのおのみこと》は八岐大蛇《やまたのおろち》を斬って退治した。

●解説
吐珠（珠《たま》を吐く）と喫劔（劔《つるぎ》を喫《か》む）とは、天照大御神《あまてらすおおみかみ》と須佐之男命《すさのおのみこと》の誓約《うけい》を指す。

 
≪參ね物（參考文獻）【たづね もの（サンコウ ブンケン）】≫
・林達夫ほか (1972)『世界大百科事典』平凡社
・金田一春彦 (1977)『新明解古語辞典』三省堂
・藤堂明保 (1978)『学研漢和大字典』学研プラス

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

 
≪今日の言葉≫
「瞬間を味わおう」
リュッケルト
（ドイツの詩人）
（1788～1866）
（同時代の人：
二宮尊徳 1787年生まれ
ショーペンハウエル 1788年生まれ）