無量義経（むりょうぎきょう）11

［キーフレーズ］
お釈迦様《しゃかさま》を囲む

●原文
退一面坐
たいいちめんざ

●書き下し文
退《しりぞ》いて一面に坐《ざ》す

●訳
（人々は、）退いて、お釈迦様を囲んで座った。

●言葉の意味
・一面・・・
そのあたりいったい。
（例：一面の霧が立ちこめる）
・面（漢字の成り立ち）・・・
「目だけあらわれている仮面」の形を表したもの →（意味）→ 顔面

 
≪参考文献≫
伏見友貴 (2013)『無量義経』
（無量義経徳行品第一）

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

 
≪今日の言葉≫
「他人に合わせようとすると、本当の自分の７５％を失ってしまう」
ショーペンハウアー
（1788～1860）
（同時代の人：
二宮尊徳 1787年生まれ
第120代 仁孝《にんこう》天皇
1800～1846
在位 1817～1846）