月: 2017年10月

{ポイント}
脈をはかる

 
●寸（部首）…
寸（すん）

●寸（読み）…
スン
わず(か)

●寸（意味）…
① 測(はか)る。
② 寸(わず)か。僅(わず)か。少し。
③ 一尺の十分の一（長さの単位.約3㎝.）。

●寸（漢字の成り立ち）1…
「右手の手首に親指を当て、脈を測る事を示す文字」
↓
(意味:) ①測(はか)る。

●寸（漢字の成り立ち）2…
「右手の手首に親指を当て、脈を測る事を示す文字」
↓
「親指を寸(わず)かに添えて、脈を測る」行為から、
↓
(意味:) ② 寸(わず)か。僅(わず)か。少し。

●寸（漢字の成り立ち）3…
「右手の手首に親指を当て、脈を測る事を示す文字」
↓
「手首に親指を3㎝ほど当てて、脈を測る」行為から、
↓
(意味:) ③一尺の十分の一(長さの単位.約３㎝.)。

 

≪参考文献等≫
・白川静 (2003)『常用字解』平凡社
・語源辞典
https://okjiten.jp/kanji876.html
（アクセス日：2017/10/8）

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●文節区切りのルール…
文節は自立語（体言,動詞など）の前で区切る

 
●文節の区切り（体言(名詞・代名詞)の前で区切る例）…

・「これは　私の　本だ。」

「これ」：指示代名詞
「私」：人称代名詞
「本」：普通名詞

 
・「あの　犬が　吠えた。」

「犬」：普通名詞

「ね」を入れて区切る、文節区切り法だと、
「あの犬が」で、一文節のように感じるが、
「文節は、体言の前で区切る」という文節のルールにより、
「犬」という普通名詞（＝ 体言）の前で区切る。

 
・「私が　この　料理を　つくった。」

「私」：人称代名詞
「料理」：普通名詞

「ね」を入れて区切る、文節区切り法だと、
「この料理を」で、一文節のように感じるが、
「文節は、体言の前で区切る」という文節のルールにより、
「料理」という普通名詞（＝ 体言）の前で区切る。

 
・「その 時、彼は　外に　いた。」

「時」：形式名詞
「彼」：人称代名詞
「外」：普通名詞

「ね」を入れて区切る、文節区切り法だと、
「その時」で、一文節のように感じるが、
「文節は、体言の前で区切る」という文節のルールにより、
「時」という形式名詞（＝ 体言）の前で区切る。

 
・「鈴木さんは　進む　ことに　決めた。」

「鈴木さん」：固有名詞
「こと」：形式名詞

「ね」を入れて区切る、文節区切り法だと、
「進むこと」で、一文節のように感じるが、
「文節は、体言の前で区切る」という文節のルールにより、
「こと」という形式名詞（＝ 体言）の前で区切る。

 

≪参考文献等≫
・原沢 伊都夫 (2012)『日本人のための日本語文法入門』講談社
・国語の先生が教える国語文法
国語文法.com/
（アクセス日：2017/10/5）
・国語の文法 ＞ 文法の基礎
https://www.kokugobunpou.com/
（アクセス日：2017/10/5）
・中学国語のツボ ＞ 中学国文法講座
www.geocities.jp/nm3032nakatsu/index.html
（アクセス日：2017/10/5）
・語源事典
https://okjiten.jp/index.html
（アクセス日：2017/10/5）

 
≪関連記事≫
・修飾語とは (国語文法)
・述語とは (国語文法)
・主語とは (国語文法)
・文節とは（国語文法）
・「係り受け」とは (国語文法)

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●「象」(部首)・・・
「豕」(いのこ)

●「象」(読み)・・・
ショウ
ゾウ
かたち
かたど(る)

●「象」(意味)
① (動物の)象(ゾウ)。
② 象(かたち)。物の形。
③ 象(かたど)る。ある形に似せて作る。

 
●「象」(漢字の成り立ち) 1…
「長い鼻のゾウ」の形
↓
(意味：) ①(動物の)象(ゾウ)。

●「象」(漢字の成り立ち) 2…
「長い鼻のゾウ」の形
↓
(漢字が動物の形を象(かたど)っていることから、)
↓
(意味：) ②象(かたち)。物の形。
(意味：) ③象(かたど)る。ある形に似せて作る。

 
≪参考文献等≫
・白川静 (2003)『常用字解』平凡社
・語源辞典
https://okjiten.jp/kanji876.html
（アクセス日：2017/9/30）

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。

●原文（正字体）
聞其稱觀世音菩薩名者
【●ゲンブン（セイジタイ）
モン ゴ ショウ カン ゼ オン ボ サツ ミョウ シャ】

●原文（現代字体）
聞其称観世音菩薩名者

●書き下し文
其の觀世音菩薩の名を稱ふるを聞かば
【●かきくだしブン
その カンゼオンボサツの なを となふるを きかば】
(「となふる」：ハ行下二段活用の動詞「となふ」の連体形。
「となふ」の活用例：「となへず／となへたり／となふ／となふるとき／となふれども／となへよ」
「(下一)るるれよ、(下二)るれよ、いいううう」より、下二段活用。
ハ行下二段活用：「へ/へ/ふ/ふる/ふれ/へよ」
「を」:格助詞「を」。動作の対象を示す。直前語は連体形(体言)。)

●直訳
其(そ)の人が觀世音菩薩の名を稱(とな)えるのを聞けば、

●意訳
夜叉羅剎(ヤシャラセツ)に襲われた者が觀世音菩薩の名を稱(とな)えるのを夜叉羅剎が聞けば、

 

≪参考文献≫
・坂本幸男 (翻訳), 岩本裕 (翻訳) (1976)『法華経』岩波書店
・鎌田茂雄 (1991)『観音経講話』講談社

 
↓応援クリック、いつもありがとうございます。